jueves, 31 de mayo de 2018

Video sobre la civilización griega

Problemas para insertar el video. Delante se encuentra el link de Drive para verlo.

https://drive.google.com/file/d/18NuZKe374GwDqGHZjo35E8xHWV4cd39p/view?usp=sharing

miércoles, 30 de mayo de 2018

Alfabeto griego, pronombres, verbo ser y estar, declinación y composición asintáctica.

  1. 1.-
    Tradicionalmente, la Historia de la cultura de la Antigua Grecia abarca desde los primeros Juegos Olímpicos en el año 776 a.c. (algunos historiadores extienden el comienzo hacia el año 1100 a.c.) hasta la muerte de Alejandro Magno en el año 323 a.c. El siguiente periodo es el del Helenismo. Estas fechas son convenciones de historiadores y algunos escritores, incluso llegan a considerar a la Cultura Griega Antigua como un periodo presente hasta el advenimiento del cristianismo, en el siglo III de la era cristiana. Los antiguos griegos se autodenominaban Helenos, y a su país lo llamaban Hélade "Tierra de los helenos". Nunca se llamaron a si mismos griegos ni a su civilización Grecia, pues ambos términos son palabras latinas, habiendo sido atribuidas por los Romanos.

    Periodo Clásico (500 - 338 a.c) : Periodo de esplendor de la civilización griega. Las dos ciudades consideradas mas importantes de este periodo fueron Esparta y Atenas, pero además de esas ciudades, fueron importantes ciudades Tebas, Corinto y Siracusa. Este momento de la historia griega es marcada por los conflictos externos (Guerras Medicas) y conflictos internos (Guerras del Peloponeso)

    Periodo Helenístico (338 - 146 a.c.) : Crisis de las polis griegas, invasión macedónica, expansión militar y cultural helenística, la civilización griega se expande por el Mediterraneo y se funde a otras culturas, siendo luego sometida al Imperio romano.

    Algunas frases comunes en griego:
    Θέλω να μάθω ισπανικά Quiero aprender español
    Thélo̱ na mátho̱ ispaniká
    Καλημέρα Buenos días
    Kali̱méra

    Καλό απόγευμα Buenas tardes
    Kaló apógev̱ma

    Σε / Σας ευχαριστώ πολύ! ¡Muchas gracias!
    Se / Sas ef̱charistó̱ polý!

    Τα λέμε αργότερα! / Τα λέμε! ¡Hasta luego!
    Ta léme argótera! / Ta léme!

    2.-
    1. día de opinión
      ημερα δόξης
      doxohemeria
      Festividad filosófica dedicada al pensamiento propio.
    2. simulación de locura
      ειρονεíα μανίας
      manioehirónico
      Estado mental de una persona exageradamente sarcástica.
    3. canto de dolor
      τραγουδώντας οδυνης
      odinotragoiduntia
      Entonación en escala menor cromática que refleja tristeza.
    4. círculo de muerte
      κύκλος θάνατος
      tanatociclico
      Maldición demoníaca que causa una inminente secuencia de pérdidas de vidas.
    5. tiempo de sueño
      χρόνος ὕπνος
      hypnocronia
      Diferencia entre el tiempo transcurrido dentro del mundo onírico y el tiempo transcurrido fuera del mundo onírico.

    3.-
    1. Se sigue utilizando a Alpha (α) como unidad de medida para los grados en una figura. Toda rama matemática emplea a alpha.
    2. El cristianismo tiene a Jesús como al mesías, “al Cristo”… palabra que pasó del hebreo (mesiah) al griego χριστος (Christós), que significa “el ungido”.
    3. La letra my (μ) se utiliza en la física moderna como unidad de medida del coeficiente de rozamiento.
    4. Para decir “gran conjunto de…” muchos decimos “gamma”, haciendo referencia a la forma que tiene esta letra (γ) y ramificar diversos objetos de conversación.
    5. Delta Mayúscula (Δ) tiene suma importancia en el álgebra. Su uso es diverso, pero el que más se recuerda es de la representación del Método de Determinantes.

Composición de neologismos y numerales griegos

Paráfrasis de las instrucciones del docente:

"Paso 1.- Idea del compuesto. 
Consiste en precisar el contenido semántido del compuesto. Es decir, se precisa 
la idea que queremos que exprese la palabra compuesta que vamos a formar. Ejemplo:
Enfermedad de la mente.

Paso 2.- Traducción literal. 
Consiste precisamente en eso, en traducir literalmente al griego los elementos de 
la idea del compuesto, el primero en nominativo y el segundo en genitivo. Ejemplo:
enfermedad = (pi alfa ny sigma); de la mente (psi ypsilon ji eta sigma)

Paso 3.- Inversión.
Consiste en intercambiar la colocación de los elementos traducidos. Es decir, el primero
pasa al lugar del segundo y éste, al lugar del primero. Ejemplo:
psi ypsilon ji eta sigma + pi alfa ny sigma

Paso 4.- Eliminación de terminaciones.
Consiste en quitar la terminación de cada palabra griega (a lo que quede de la palabra,
le llamaremos radical). Ejemplo:
psi ypsilon ji + pi alfa ny

Paso 5.- Anexo.
Consiste en añadir al radical de la etapa anterior una vocal de unión (generalmente una
omicron al primer elemento, y la terminación genérica iotaalfa) 

Paso 6.- Unión de elementos.


Paso 7.- Ortografía anterior.
Esta etapa consiste en escribir, con signos del alfabeto griego anterior, la palabra griega 
compuesta resultante.

Paso 8.- Traslación al latín.
Consiste en escribir, con los signos latinos equivalentes, el compuesto de la etapa anterior.
El resultado será el compuesto asintáctico latino. Ejemplo:
PSYCHOPATIA

Paso 9.- Cambiar al castellano.
Las letras mayúsculas pasan a minúsculas y se toma a la fonética del español para obtener
el neologismo. Ejemplo:
psicopatía

Paso 10.- Darle significado."



Composiciones de tarea:




Números griegos:
Grafía castellana, cardinal en griego, cardinal en español, grafía griega y ordinal griega.



Apuntes de clase - Trasliteración y pronombres en griego

Instrucción de primera clase: "Escribir tu nombre con grafías griegas"
Instrucción de segunda clase: "Escribir una frase con grafías griegas. Recuerden que las palabras no se separan con un espacio."

 

Segundo apunte: "Aquí están los pronombres que se utilizan en griego. También son 3 géneros: masculino, femenino y neutro."